Pada tahun 1835 seorang dokter dan ilmuwan Jerman berkelana ke pulau Jawa, mencatat setiap detil perjalanannya dan menerbitkannya menjadi sebuah buku. Bayangkan betapa menariknya catatan-catatan perjalanan ke Jawa di masa itu dari sudut pandang seorang asing.
Nah, hampir 200 tahun kemudian buku itu akhirnya bisa dibaca dalam bahasa Indonesia. Di episode kali ini kami ingin memperkenalkan teman-teman dengan penerjemahnya, Malik Ar Rahiem, yang juga sudah menerbitkan beberapa buku karya Franz Junghuhn, sang pengelana dalam Bahasa Indonesia.
Catatan: Buku terjemahan terbarunya, Franz Junghuhn: Berkelana di Pulau Jawa, 1835-1839 dan buku lainnya bisa dipesan di https://wa.me/6285117109517 atau di beberapa layanan marketplace. Info lengkap silakan ke https://instagram.com/malikarrahiem
Chapters:
00:00 Teaser
00:51 Kenalan sama Mas Malik
02:47 Siapa Franz Junghuhn
08:33 Tentang Buku Junghuhn
14:40 Tantangan Penerjemahan
18:57 Kenapa menerjemahkan b:49uku ini?
23:01 Proses penerbitan
28:08 Buku terjemahan lainnya
34:49 Baca kutipan buku Junghuhn
38:41 Di mana beli bukunya?
41:17 Thank you, Mas Malik!
Kontak Kepo Buku: timkepobuku@gmail.com
